'Hamilton' slår ikke rekord hos Tonys, men dominerer natten

Peter Marks Teaterkritiker E-mail var Følge efter 12. juni 2016
Lin-Manuel Miranda optræder med Hamiltons rollebesætning ved den 70. årlige Tony Awards. (Theo Wargo/Getty Images for Tony Awards Productions)

NEW YORK —Tony Awards søndag aften var en bonanza for Hamilton, da Broadways vildt populære hitmusical indkasserede imponerende 11 priser, inklusive den eftertragtede for bedste musical. Mens resultaterne afspejlede det udbredte publikum og kritikerrosen for Lin-Manuel Mirandas hiphop-biografi om Alexander Hamilton, matchede de ikke helt de rekordhøje 12 priser, der blev tildelt musicalen The Producers i 2001.

Miranda øsede selv to statuetter for bedste bog og bedste partitur af en musical. Blandt seriens andre sejre var i kategorierne regi (Thomas Kail), koreografi (Andy Blankenbuehler), orkestreringer (Alex Lacamoire), birolle (Renée Elise Goldsberry) og birolle (Daveed Diggs). I en mild overraskelse slog Mirandas medspiller Leslie Odom Jr., der spiller Aaron Burr til Mirandas Alexander Hamilton, ham for bedste skuespillerinde i en musical. Showet fejrede også sejre i designkategorierne kostumer og belysning.

Dens forsøg på at slå den 15 år gamle rekord for The Producers blev dog forpurret af David Rockwell, en vinder for sættet til genoplivningen af ​​musicalen She Loves Me, og af en fremragende performer i et andet show, Cynthia Erivo, der spiller tragisk-til-triumferende Celie i den roste genoplivning af The Color Purple. Så kraften i Erivos præstation var, at hun formåede at holde Hamilton-tidevandet tilbage og vinde som bedste skuespillerinde i en musical. Hendes show tog også trofæet hjem for bedste genoplivning af en musical.




Cynthia Erivo fra The Color Purple optræder på Tonys. (Evan Agostini/Invision/AP)

Alligevel var Hamilton i stand til at vinde i alle undtagen to af de 13 kategorier, hvor den opnåede 16 nomineringer, næsten halvdelen af ​​aftenens 24-kategorier - en ret bemærkelsesværdig præstation.

[Den komplette liste over vindere af Tony Award 2016]

Den traditionelle ebullience af Tony Awards - ceremonien, hvor ekspertise belønnes af 800 industriens vælgere for produktioner, der åbnede i den forgangne ​​sæson i en af ​​Broadways over 40 teatre - blev dæmpet af nyheden om massakren tidligere på dagen i en Orlando natklub. Producenterne af ceremonien meddelte, at de dedikerede begivenheden til skudofrene, og der blev foretaget nogle mindre ændringer for at tage massedrabet til efterretning. Til mellemspillet fra Hamilton, for eksempel - introduceret af video af præsident Obama og førstedame Michelle Obama - blev det besluttet, at nummeret ville blive opført uden musketterne, der blev brugt i showet. Og Broadway-kostumedesigner William Ivey Long, leder af American Theatre Wing, som driver Tony Awards med Broadway League, skabte et særligt sølvbånd, som deltagerne bar for at ære de dræbte i Florida.

I sin åbningsmonolog ved Tony Awards talte vært James Corden om formiddagens skyderi på en homoseksuel natklub i Orlando. Overalt i verden forsøger folk at komme overens med de forfærdelige begivenheder, sagde Corden. Alt, hvad vi kan sige, er, at du ikke er alene lige nu ... Had vil aldrig vinde. Det skal vi sammen sørge for. (Med høflighed The Tony Awards)

En følelsesladet Miranda tog imod den første af sine priser, for bedste partitur, ved at recitere, hvad han beskrev som en sonet, der inkluderede hentydninger til volden af ​​den type i Orlando, der er blevet så udbredt i det amerikanske liv. Kærlighed er kærlighed er kærlighed er kærlighed, sagde Miranda og erklærede, at den ikke kan dræbes eller fejes til side. Derefter greb han prisens præsentant, sangskriveren Carole King, i et bjørnekram.

Lin-Manuel Miranda holder inderlig Tonys tale ]

Natten var også lovende for dramatikeren Stephen Karam, hvis tragikomiske familiedrama The Humans blev kåret som bedste nye skuespil. Skuespillerne Reed Birney og Jayne Houdyshell vandt for deres birolle i Karams stykke, en udforskning af det økonomiske, medicinske og følelsesmæssige pres, der ligger på en gennemsnitsfamilie i USAs faldende middelklasse.

En glad Houdyshell bemærkede, at The Humans er et ensemblestykke for seks skuespillere, og sagde: Ingen af ​​os kunne gøre, hvad vi gør uden de andre fem.

Og Ivo van Hove, i kamp for sit arbejde på to produktioner i denne sæson, blev kåret som bedste instruktør af et teaterstykke for sin fængslende genoplivning af Arthur Millers A View From the Bridge. Van Hoves uhyggelige innovative iscenesættelse gav den også Tony for bedste genoplivning af et teaterstykke.

[Broadways mand i øjeblikket: Ivo van Hove]

Bedste skuespiller i et teaterstykke gik til Frank Langella, for hans tur som en mand, der drukner i demens i The Father, og Jessica Lange scorede sin første Tony for sin portrættering af den håbløst afhængige Mary Tyrone i Roundabout Theatre Companys genoplivning af Long Day's Journey Into Night .

Det fylder mig med sådan en lykke, selv på sådan en trist dag som denne, sagde Lange.

Langella viede hele sine korte bemærkninger til massakren i Florida. Om tragedie generelt sagde han: Vi har tre valg: Vi lader det definere os, vi lader det ødelægge os, eller vi lader det styrke os. I dag i Orlando havde vi en høj dosis virkelighed. Og jeg opfordrer dig, Orlando, til at være stærk.

I kraft af dens ekstraordinært høje profil - Miranda har optrådt på forsiden af ​​Time og Rolling Stone, og Michelle Obama beskrev offentligt showet som det bedste kunstværk i nogen form, jeg nogensinde har set i mit liv - Hamilton var bestemt til at være et fokuspunkt. punkt i fjernsynet. CBS havde aggressivt promoveret musicalens optræden i showet, og værten James Corden gjorde den til omdrejningspunktet for flere gags.

1af 80 Autoplay i fuld skærm Luk Spring annonce over × Scener fra 2016 Tony Awards røde løber Se billederSe, hvad stjernerne har på til den 70. årlige Tony Awards i The Beacon Theatre.Billedtekst Se, hvad stjernerne har på til den 70. årlige Tony Awards i The Beacon Theatre. Værten James Corden og Julia Carey deltager i den 70. årlige Tony Awards i The Beacon Theatre i New York City. Dimitrios Kambouris/Getty Images til Tony Awards ProductionsVent 1 sekund for at fortsætte.

Så showet åbnede selvfølgelig med et parodi på Hamilton-nummeret med flere af dets rollebesætningsmedlemmer og Corden, som forsikrede publikum om, at udover omtaler af showet ville udsendelsen også indeholde nogle reklamepauser. I et frisk tilbagevendende segment gik kameraerne uden for teatret, hvor nominerede kunstnere fremførte Broadway-showmelodier efter eget valg. Det efterlignede de populære gratis #Ham4Ham-forestillinger, som Miranda ofte iscenesætter med skuespillere fra forskellige Broadway-shows uden for Hamiltons Richard Rodgers Theatre.

Mangfoldigheden af ​​aftenens nominerede tjente også som et bemærkelsesværdigt modspil til Oscar-uddelingen i 2016, som kom under beskydning fra nogle sider for deres totale udelukkelse af farvede skuespillere. Selvom der ikke var nogen ikke-hvide anerkendt i de 20 slots i Oscar-uddelingens fire skuespillerkategorier, blev i alt 14 farvede skuespillere nomineret til Tonys i år, ud af 40 samlede slots. (The Tonys uddeler skuespilpriser separat for skuespil og musicals.) Af disse 14 vandt fire farvede skuespillere i alle fire musikalske kategorier.

[Oscars, Tonys, Emmys: Hvilken er mere forskelligartet?]

For nogle nominerede shows kan de ringere resultater betyde problemer med billetkontoret. Nogle nominerede produktioner, der kæmper for at opbygge et publikum, afhænger af den salgsfremmende værdi af Tonys gevinster. Søndag aften lykkedes det ikke for musicalerne Shuffle Along, Or the Musical Sensation of 1921 og All That Followed, Waitress, School of Rock og Bright Star at få en eneste Tony.

Kun en gigant af Hamiltons størrelsesorden kunne ses som at have underpræsteret en smule med et tal på 11 sejre. Og på trods af det var det klart Miranda og Hamiltons aften.

I sin takketale opsummerede Hamilton-instruktør Kail sin gæld til showets skaber. Jeg er til for at prøve at tage det, du har givet, sagde han og henvendte sig til Miranda og bringe ære til det.

Vi deltager i Amazon Services LLC Associates Program, et affilieret annonceringsprogram designet til at give os mulighed for at tjene gebyrer ved at linke til Amazon.com og tilknyttede websteder.

Peter MarksPeter Marks kom til ReviewS som dets chefteaterkritiker i 2002. Tidligere arbejdede han i ni år på New York Times, på kultur-, storby- og nationale skriveborde og brugte omkring fire år som dramakritiker uden for Broadway.