Hvordan 'Sound of Metal' fangede lydene af stilhed

Riz Ahmed spiller hovedrollen i Sound of Metal som en punk-metal-trommeslager, der mister hørelsen. (Amazon Studios)

Ved Sonia Rao 8. december 2020 kl. 06.00 EST Ved Sonia Rao 8. december 2020 kl. 06.00 EST

Det kan være svært at fastholde en førstepersonsfortælling, mener instruktør Darius Marder. Publikum bliver måske trætte af hovedpersonen, ivrige efter at historien skal skære væk til en anden karakters synspunkt. At holde den fortælling kræver en overbevisende skuespiller og filmskabelse, der holder seerne på tæerne.

Marder tog en svingom med sin instruktørdebut, Sound of Metal (og, at dømme efter den positive respons fra kritikere, slog han et hjem). Filmen, der nu streames på Amazon, følger en punk-metal-trommeslager ved navn Ruben, da han begynder at miste hørelsen. Riz Ahmed portrætterer Ruben gennem sin tid i et ædru hus for døve, hvor han lærer at håndtere nedsat hørelse, til perioden efter han får cochleaimplantater.



Ahmeds engagerede præstation inviterer publikum ind i Rubens hovedrum, men lyddesignet går et skridt videre ved at give seerne mulighed for faktisk at opleve meget af det, karakteren laver. Under en koncertscene forsvinder f.eks. lyden af ​​sammenstødende bækkener til en stille klingende støj over dæmpet musik. Så skynder Ruben sig ud af lokalet i panik, og vi hører ham gispe efter vejret. Selvom filmen med åben undertekst hænger sammen med karakteren, skifter det soniske perspektiv frem og tilbage.

Annoncehistorien fortsætter under annoncen

Marder vidste, at dette innovative lydbillede ville være nøglen til at fortælle historien fra Rubens synspunkt, og derfor hyrede lyddesigneren Nicolas Becker (der arbejdede som foley-kunstner på film som Arrival, Gravity og 127 Hours) to år før optagelserne, så de kunne planlægge deres dristige eksperiment.

Der er mange grader af høretab, men der er næppe nogen grad af høretab, der er stilhed, siger Marder. Det er unikt, når du får sat et implantat i, når du bogstaveligt talt afbrød forbindelsen til lav vibration, til lav frekvens. Jeg talte med mange døve om den oplevelse og prøvede at finde ud af, hvordan det ville føles, og måske hvordan tingene ville lyde. Der er et så bredt spektrum af det.

Sound of Metal er underspillet i næsten enhver forstand, da det endda mangler et musikalsk partitur (og krediterer musikken, der gør det til Becker). Marder finder formål i denne stilhed, og lader Rubens oplevelser fremkalde følelser på egen hånd. Becker, som er fransk, siger, at denne tilgang er fælles for europæisk filmskabelse, som har en tendens til at favorisere en naturalistisk stil. Han peger på sin beslutning om at give afkald på et kommercielt lydbibliotek.

Annoncehistorien fortsætter under annoncen

Som foley-kunstner tilbragte Becker meget tid i næsten stilhed og blev fortroligt med lyden af ​​sin egen krop. Nogle gange kunne han høre sine sener bevæge sig, hans hjerte banke. Han har tidligere arbejdet på dette intime niveau med Gravity, hvor en astronaut er strandet i rummet, men legede med forskellige mikrofoner til Sound of Metal. Han byggede en lille en, der kunne placeres inde i Ahmeds mund for at registrere hans vejrtrækning, og fangede endda lyden af ​​skuespillerens øjenlåg, der lukkede sig.

Tanken var at gøre det rigtig, rigtig naturalistisk, siger han. Når publikum lytter og ser på filmen, er det ikke illustrativt. Det har skabt en direkte forbindelse med deres minder, ved du?

For at fange lyden af ​​Rubens høretab rådførte Becker og Marder sig med døve, der var født med evnen til at høre og derfor kunne beskrive, hvad karakteren måtte gå igennem. De talte også med audiologer for at efterligne, hvad Ruben kunne høre efter at have fået implantaterne.

Annoncehistorien fortsætter under annoncen

Ahmed var selv udstyret med en øresnegl, der simulerede den høje ringen i Rubens ører under koncertscenen. Skuespilleren, der lærte at tromme til rollen, brugte også måneder på at studere amerikansk tegnsprog med en træner, Jeremy Lee Stone, som også optræder i filmen.

bedste nummer at ringe til irs

Man vil gerne have, at skuespilleren rent faktisk får denne fysiske oplevelse, for at kunne spille rigtig musik, siger Becker. Den måde, vi arbejdede sammen på, meget tæt, gjorde det nemt at skabe den intime verden.

Becker og Marder mødtes i Paris før optagelserne, hvor Becker tog instruktøren med til et ekkoløst kammer, så han kunne opleve, hvad der er tilbage i fraværet af omgivende lyd. Da Daniel Bouquet blev ansat som direktør for fotografi, byttede han og Becker forskningsmateriale for at synkronisere deres visioner og skabe en virkelig visceral seeroplevelse. Han beskriver den kreative frihed på scenen som en utopisk verden.

Annoncehistorien fortsætter under annoncen

Vi fjernede nogle gange endda sekvenser, fordi det blev for tungt lydmæssigt, eller det blev for komplekst, hvis vi ville gøre den subjektive verdens bue klar, siger Becker. Efter at have skabt denne oplevelse for publikum, ønskede vi at få publikum til at tænke over det og give dem plads til at tænke over det.

Læs mere:

Riz Ahmed kender sit værd. Med den mave-slidende 'Sound of Metal' sikrer han, at du også gør det.

Anmeldelse: I ‘Sound of Metal’ er Riz Ahmed en knockout som en mand, der bliver døv

For døve og hørehæmmede er film ofte uden for rækkevidde. Det kunne ændre sig.