I Netflix' perfekte genoplivning af 'One Day at a Time' er der håb for fremtiden for sitcoms


Justina Machado som Penelope og Rita Moreno som Lydia i Netflix' reimagining af Norman Lears klassiske sitcom 'One Day at a Time'. (Michael Yarish/Netflix) Hank Stuever Seniorredaktør for Style E-mail var Følge efter 4. januar 2017

Nå, de behøvede kun at lave en jillion tv-serier fra i går for endelig at få et helt, helt rigtigt. Ikke alene er Netflix' genskabte One Day at a Time en fornøjelse at se, det er også første gang i mange år, at en multikamera sitcom (den slags, der er filmet på et sæt med studie-publikums latter) har virket så instinktivt behagelig i sin egen hud. Det forsøger ikke at undergrave eller forbedre sitcom-formatet; det udviser simpelthen tro på, at sitcom-genren stadig kan fungere på en forfriskende og relevant måde.

I det mindste noget af denne succes kan direkte tilskrives Norman Lear, det 94-årige sitcom-geni, der tæller den originale One Day at a Time (som kørte på CBS fra 1975 til 1984) blandt hans mange succeser, og giver sit råd og godkendelse til denne nye version som executive producer. Det, Lear giver i ånd og inspiration, er forstærket af executive producers Gloria Calderon Kellett, Mike Royce og Michael Garcia, hvis kombinerede kreditter omfatter sådanne nylige hits som How I Met Your Mother og Everybody Loves Raymond.

Denne One Day at a Time, som streamer fredag ​​med en sæson på 13 afsnit, er meget mere end endnu en nostalgitrip, men alligevel er det værd at bemærke, hvor meget af den originale historie, der har rejst årtier intakt. Præmissen handler stadig om en nyligt separeret arbejdende mor med to børn - kun denne gang er hovedpersonen en 38-årig cubansk amerikansk sygeplejerske og krigsdyrlæge fra Afghanistan ved navn Penelope Alvarez (Justina Machado). Penelope forlod sin mand, som også er en veteran, på grund af hans problemer med stof- og alkoholafhængighed og hans manglende vilje til at søge rådgivning for posttraumatisk stresslidelse.



intet at se her bog

Penelope arbejder på kontorerne hos en praktiserende læge (Stephen Tobolowsky); hendes 14-årige datter, Elena (Isabella Gomez), og den 12-årige søn, Alex (Marcel Ruiz), går på en nærliggende katolsk skole. For at få hjælp til alt dette bor Penelopes mor, Lydia (Rita Moreno), hos dem og blander sig i alle aspekter af deres liv.

I stedet for det ældre shows Indianapolis-indstilling, er denne sat i Echo Park-delen af ​​Los Angeles. I en fin touch er grundplanen for Alvarez-lejligheden nøjagtig den samme som den, der beboedes af Ann Romano og hendes døtre for alle de år siden - med Lydia, der bor i alkoven ud for stuen, adskilt af et gardin, som Moreno dramatisk skiller for hendes store indgange.

Og ja, denne One Day at a Time kommer med sit eget bud på Schneider, den grænseudfordrede, men elskede superintendent, først spillet af afdøde Pat Harrington Jr. Denne Schneider fra 2017, spillet af Todd Grinnell, er genialt (og humoristisk) tænkt som en Gen-X trust-fund hipster - mindre værktøjsbælte, mere selvage denim og Warby Parker-specifikationer - der ejer og vedligeholder bygningen og er blevet en symbolsk femte spiller i Alvarezes' daglige dramaer. I Schneiderly-tradition er han i deres lejlighed mere end sin egen.

Som det var for længe siden, læner sig One Day at a Time meget op af Lears evne til frygtløst at blande kontroversiel aktualitet med komedie - med et til tider udfordrende ekstra lag af identitetspolitik. Romanos og Alvarezes deler en tilbøjelighed til at lade det hele hænge ud - hævede stemmer, smækkede døre, en række sårede følelser. De skændes om Guds eksistens og at gå til messe. De diskuterer immigration. Schneider slentrer uforvarende iført en Che Guevara T-shirt og får en lang tale om ødelæggelserne af den cubanske revolution.

gamestop går konkurs

Med et velfortjent genindspilning af temasangen fra Gloria Estefan åbner showet med, at Lydia og Penelope lægger planer for Elenas quinceañera, den traditionelle coming-out soiree for 15-årige latinoer. Som en spirende feminist, der også sætter spørgsmålstegn ved sin seksualitet, har Elena det ikke: Jeg ønsker ikke at blive paraderet rundt foran mændene i landsbyen som et stykke ejendom, der skal byttes til to køer og en ged, hun siger.

Nogen synes, hun er speciel, bemærker Lydia. Moreno, den levende legende, der i en alder af 85 spiller en kvinde, der er et årti yngre end hende selv, udmærker sig i rollen og svælger i en abuelas muligheder for at formidle en rig følelse af kultur og tro til dem omkring hende, mens hun får de fleste af de store grin. Lydias indtagende stædighed giver One Day at a Time sine mest sjove og mest meningsfulde øjeblikke.

[ Rita Moreno om styrke, udholdenhed og kraften i en dræberkrop ]

Men Machado, der spiller den rolle, som afdøde Bonnie Franklin gjorde så mindeværdig, er en værdig lig med Moreno, og hjælper hendes børn med at forene deres bedstemors romantiserede fortid med det 21. århundredes realiteter. Og ligesom Ann Romano skal Penelope også beskæftige sig med krænkelser af moderne kvindelighed, såsom hendes opdagelse af, at kontormandsmanden (Eric Nenninger) tjener betydeligt mere, end hun gør, selvom de har det samme job. Andre relevante emner inkluderer Penelopes igangværende kamp for at få VA-hjælp til et langvarigt krigssår, som fører hende til en støttegruppe for kvindelige veteraner ledet af det originale One Day at a Time-besætningsmedlem Mackenzie Phillips, i en cameo-rolle.

Grinnells Schneider tager lidt længere tid om at jelle, men han er det værd. Forfatterne har bevaret den originale Schneiders oppustede selvfølelse (og libido), men de har også opdaget en parat og villig faderfigur til børnene.

Indtil videre har sitcom-formatet, som er så integreret i kommercielt tv's historie, kæmpet for at finde et hjem på Netflix, hvor originale episoder kan køre otte eller ni minutter længere end det 22-minutters sendeformat og føre til en følelse af oppustethed. One Day at a Time drager fordel af at tilføje et par historielinjer, der går igen i løbet af sæsonen og tilskynder til binge-watching, inklusive Penelopes fraseparerede mands (James Martinez) uundgåelige tilbagevenden.

Jeg vidste, at denne One Day at a Time virkede i anden episode, hvor jeg følte den samme følelse af investering, som jeg plejede at føle som et barn, der trofast så originalen og absorberede dens stramme holdninger til lighed og personlig uafhængighed. I årevis beklagede kritikere forsvinden af ​​den måde, Lear og hans samarbejdspartnere gav deres sitcoms et edgy synspunkt på. Det havde de bestemt, men det, de også var gode til, var at invitere en seer ind, uanset hvem du var, og få dig til at føle dig hjemme - også selvom det hjem tilhørte Archie Bunker eller George Jefferson. Dette show føles som hjemme.

En dag ad gangen (13 afsnit) begynder at streame fredag ​​på Netflix.

vil Tesla-aktien stige

Vi deltager i Amazon Services LLC Associates Program, et affilieret annonceringsprogram designet til at give os mulighed for at tjene gebyrer ved at linke til Amazon.com og tilknyttede websteder.

Hank StueverHank Stuever er seniorredaktør for ReviewS' stilsektion, og arbejder med forfattere og redaktører om den blanding af kultur og politik, der har defineret den daglige featuresektion siden dens debut i 1969. Han kom til The Post i 1999 som Style-reporter og var tv-anmelder fra 2009 til 2020.