Send din beklagelse til Hulus 'Fire bryllupper og en begravelse' (og et sympatikort)

Maya (Nathalie Emmanuel) møder Kash (Nikesh Patel) i Four Weddings and a Funeral. (Jay Maidment/Hulu)

Ved Hank Stuever Seniorredaktør for stil 29. juli 2019 Ved Hank Stuever Seniorredaktør for stil 29. juli 2019

Så længe hendes fans har kendt hende, har vi forstået, at Mindy Kaling er lidenskabeligt afhængig af rom-coms - de gode, de cheesy, og til vores formål her, de britiske, især en klassiker, 1990'erne/tidlige. 00'ernes trio af film skrevet af Richard Curtis: Four Weddings and a Funeral, Notting Hill og Love Actually. (Han skrev også de to første Bridget Jones-film og sommerens Yesterday.)

Kaling elsker dem så højt, at hun nu forsøger at gentage deres umiskendelige stemning. Curtiss rom-com-stil inviterer os ind i en britisk livsstil, der kan være beroligende eskapistisk; han skriver knasende-grus periode stykker, der har den ekstra fordel at være moderne. Karaktererne glider langs en meget fin linje mellem socioøkonomisk virkelighed og fantasi, da deres øvre middelklasse fører til transcendente demonstrationer af tilfredshed. Selvom du ikke kan lide disse film, er det svært at modstå deres klæbrige tiltrækning.



Og endnu sværere at kopiere, som medskaberne Kaling og Matt Warburton desværre demonstrerer i Hulus sløve Four Weddings and a Funeral (premiere onsdag). Stemningen de går efter i denne dårligt udtænkte og overraskende klodsede serieversion undslipper deres fat, uanset at Curtis selv krediteres som producer. Selv den gnist Kaling og Warburton tidligere bragte til The Mindy Project er en mangelvare her.

Annoncehistorien fortsætter under annoncen

Denne fire bryllupper og en begravelse minder meget om filmen eller dens plot, bortset fra det faktum, at den foregår i London og henter sin betydning fra det åbenlyse: Vi lever, vi dør og nogle af os bliver gift ind imellem. Udover at reservere en matronisk del til Andie MacDowell (som medvirkede i filmen fra 1994), er der ingen tvingende grund til at svine filmens gode navn til på denne måde.

Nathalie Emmanuel (Missandei til Game of Thrones-fans) spiller hovedrollen som Maya, en politisk medarbejder, der har en affære med sin amerikanske senatorchef. Da den situation går forudsigeligt galt, søger Maya tilflugt i London, hvor tre af hendes amerikanske bedstevenner fra college har skabt liv for sig selv: den håbefulde romanforfatter Duffy (John Paul Reynolds); succesfuld investeringsbankmand Craig (Brandon Mychal Smith); og Mayas bedste ven, Ainsley (Rebecca Rittenhouse), en butiksejer, der er forlovet med at gifte sig med Craigs kollega, en londoner ved navn Kash (Nikesh Patel).

Maya har allerede (og ubevidst) mødt Kash i et tidligere øjeblik med gensidig tiltrækning i Heathrow lufthavn. Nu er det akavet.

Annoncehistorien fortsætter under annoncen

Men showet skildrer aldrig kejtethed på den rigtige måde. Det er aldrig smart på den forventede måde. Aldrig sjovt, hvor det prøver at være; aldrig så engagerende, som det ønsker at være; aldrig i stand til at indhylle en seer i den række af følelser, man kunne sidestille med ordene Fire bryllupper og en begravelse.

Belastet med for mange udstationerede amerikanske karakterer, længes showet efter at fokusere på de langt mere interessante britiske karakterer og deres sociale miljø. Historierne og underplotterne udvikler sig en del, men dialogen forbliver ulidelig flad (og ofte bare corny), mens den irriterende kedelige rollebesætning synes ude af stand til at give materialet meget løft. Da showet uundgåeligt kravler i retning af fire bryllupper, er det så forkert bare at rode efter flere begravelser?

Fire bryllupper og en begravelse (10 afsnit) har premiere onsdag på Hulu med afsnit 1-4. Yderligere afsnit vil streames ugentligt.