Hvordan lyder passion? Hvordan fem lydbogskuespillere taler sexet.

Ved Ron Charles Kritiker, Bogverden 12. februar 2018 Ved Ron Charles Kritiker, Bogverden 12. februar 2018

Denne Valentinsdag, hvisker du måske i din elskers øre i et par minutter.

Skam den stakkels lydbogsfortæller, der skal holde det ved i timevis.

Det er en udfordring, især for stemmeskuespillerne, der indspiller romanske romaner. Måske har ingen gruppe mennesker tænkt dybere over det komplicerede lyd af lidenskab end disse fortællere, der taler de ord, som romanforfattere nedfælder på papir. De synger bogstaveligt talt kroppen elektrisk.



den største kærlighedshistorie, der nogensinde er fortalt

Den sikre måde, de rørte ved, så åbenlyst fortrolige med hinandens kroppe, dræbte mig.

- Dirty, af Kylie Scott

Lydbogfortællere er næsten alle skuespillere eller tidligere skuespillere, der arbejder i et felt, der svæver et sted mellem at annoncere nyheden og optræde i et teaterstykke. Deres fyldige stemmer er lige så finpudsede og skulpturelle som mavemusklerne på enhver romantisk romans covermodel. De bejler til os med de vittige, tragiske eller spændingsfyldte historier om onde hertuger og urolige søstre, undslupne slaver og unge enker, reklamechefer og liderlige formskiftere.

Annoncehistorien fortsætter under annoncen

Men vilkårene for jobbet er alt andet end romantiske. Andi Arndt, der vandt 2017 Audie Award for Romance , siger, jeg sidder alene i en lille æske og læser hele dagen.

Det lyder som en eller anden brødre Grimms heltindes situation, men dette er ikke noget eventyr. Det er krævende arbejde, der har givet anledning til en sommerhusindustri af uafhængige entreprenører, der dels er litteraturkritikere, dels skuespillere, dels lydteknikere. Mange arbejder alene, nogle gange i deres eget hjem. Da jeg først startede, siger Arndt, ville jeg have dette eksistentielle øjeblik: 'Vil nogen nogensinde høre det her?'

Det behøver hun ikke bekymre sig om mere. Efter at have indspillet omkring 250 bøger i løbet af de sidste syv år, er Arndt forgudet af legioner af lyttere, og hun har dem konstant i tankerne, når hun optager. Jeg vil ikke trætte dem, siger hun. Det handler ikke om, at jeg griber dem i reverserne. Det kan jeg ikke holde i en otte timer lang bog. Det handler om forfatterens ord.

Annoncehistorien fortsætter under annoncen

På en måde deltager lydbogsfortælleren i en ménage à trois med romanforfatteren og lytteren. Hvis det forhold fungerer, forbedrer fortælleren læserens oplevelse - men dominerer den aldrig.

Kat Lambrix, direktør for Audible Studios (et datterselskab af Amazon, hvis grundlægger, Jeffrey P. Bezos, ejer ReviewS), siger, at hun vil have stemmeskuespillere, der kan forstå hver enkelt romansk roman på et følelsesmæssigt plan. Vil de være tro mod historiens etos? spørger hun. Er der dobbeltgængere, de vil ramme helt rigtigt? Vil de være i stand til at legemliggøre forfatteren og karaktererne?

Hun erkender, at der er så mange forskellige måder, hvorpå folks stemmer kan legemliggøre sexiness, men det hele kommer ned til en kraftfuld, men uudsigelig tone i skuespillerens stemme: Når du laver romantik, intim er den vigtigste kvalitet. De bedste fortællere tager dig med på rejsen med dem, og du er i rummet med dem og mærker disse følelser sammen med dem.

Annoncehistorien fortsætter under annoncen

Fra ude af hukommelsen kom et billede ind i hans sind og tog pusten fra ham. Det var af en høj slank hun.

— De udvalgte, af J.R. Ward

Når historierne er meget intime, endda erotiske, kan det blive rørende.

Jim Frangione, en skuespiller, der fortæller J.R. Wards populære Black Dagger Brotherhood-romaner, siger: Du skal virkelig forblive smurt. Jeg drikker meget varm te, når jeg optager. Hvis du kender Wards paranormale romantikhistorier om vampyrkrigere, kan du forstå hvorfor. Du skal give det en vis ægthed. Du skal ’gå derhen’ med din stemme, siger Frangione. Jeg ryger ikke, men hvis jeg gjorde det, ville jeg dele en cigaret med min ingeniør bagefter.

Historien fortsætter under annoncen

Se ikke gennem glasset på ingeniøren! advarer Amanda Ronconi, der har indspillet omkring 70 romanske romaner. Når du først får fniset, er du færdig, siger hun. Du er nødt til at stoppe op, rense dit sind, gå en tur. Når Ronconi optager særligt erotiske historier, er hendes eneste mål at blive i karakterens hoved. Det hjælper med at finde den balance, siger hun, så det ikke bliver pornografisk. Det sidste, hun ønsker i disse øjeblikke, er, at ingeniøren - uvægerligt en ung mand - stopper hende og spørger: Kan du sige det igen?

Reklame

Som regel ønsker romantiklyttere ikke at høre en 1-900 stemme: Ingen støn, ingen støn. Hold det subtilt. Uanset hvor eksplicit scenen er, skal nogle ting overlades til fantasien. En fantastisk stemme fremkalder gråtoner.

er de brune søstre stadig i live

Karen White, som har indspillet mere end 350 lydbøger, siger, at den fineste kompliment, hun nogensinde har modtaget, var fra en anmelder, der sagde, at hun læser sexscener på en måde, der ikke får en lytter til at føle, at de er en voyeur eller i det uhyggelige. måde, der får dig til at føle, at du lytter til en andens sexakt.

Historien fortsætter under annoncen

I stedet, siger White, fokuserer jeg på de følelser, som folk føler, selvom jeg læser ord, der handler om. . . specifikke dele. Der er ingen lydeffekter. Det ville være virkelig mærkeligt. Når folk går for meget op i det, og der er mange pusten, har lytterne en tendens til ikke at kunne lide det. Vores træning er at få stemmen til at forbinde med det, vi føler. Det virker bedre end at have en luftig, sexet stemme. Hvis du begynder at lytte til det, er det måske første afsnit fantastisk, men så falder du i søvn.

Reklame

En sådan følelsesmæssig følsomhed er præcis, hvad den bedst sælgende romanforfatter Emma Chase leder efter. Man vil ikke være utilpas ved de scener, siger hun. Lydbogsoplevelsen - at høre ordene uden for bogen - øger alt for lytteren, hvilket gør stemmeskuespillerens job endnu mere afgørende. Humoren er sjovere. Romantikken er mere lidenskabelig. De sexede øjeblikke får dig til at rødme lidt mere. Første gang hun hørte optagelsen af ​​en af ​​sine romaner, indrømmer hun, at jeg bare blev roerød. Hvem skrev det?

Han er den perfekte kombination af drengeligt kunne-gå-i-min-skole slags smuk, blandet med farligt hot og pirrende mystisk.

yngste alder til at blive gift
Historien fortsætter under annoncen

— Royally Endowed, af Emma Chase

Chase skrev sin kommende roman, Getting Schooled (Audible Studios), specifikt til lydformatet, en stadig mere almindelig tilgang, der subtilt ændrer betingelserne for komposition. Jeg havde i tankerne, hvordan det ville lyde for lytteren, siger Chase. Og jeg huskede - især med kærlighedsscener - gispningen og nogle af de ord, du bruger, og sørgede for, at det ville lyd godt. En talentfuld fortæller vil være i stand til at tage den scene og være modig med den.

Reklame

Men at blive varm og generet er næppe det mest udfordrende aspekt ved at indspille romantiske romaner. Der går måske et år eller to mellem romanerne i en populær serie, men en lytter lytter måske til hele den serie på en uge, og hendes yndlingskarakter skal lyde konsekvent fra bog til bog. Ligesom andre fortællere optager og gemmer White stemmeprøver af hver karakter, hun læser, så hun kan gå tilbage og minde sig selv præcis om, hvordan den læge eller søster eller løjtnant lyder. Der er subtile forskelle, siger hun, en masse forskellige faktorer, du kan ændre: tonehøjde, tone, accent, tempo og andre ting, der påvirker fornemmelsen af ​​stemmen.

Adenrele Ojo, en skuespillerinde, der fortæller og instruerer lydbøger, drager en analogi til film. I en film har vi musikken og kamerabillederne, siger Ojo. Men med en lydbog rammer vi alle billederne for dig. Det kommer fra stemmen - lidt sexet, lidt raspet nogle gange. Tempoet ændrer sig altid afhængigt af, hvad der sker i scenen. Når du kommer i de mere romantiske øjeblikke, er det så klodset, er det sexet, er det strålende? Det vil fortælle dig, hvordan du fortæller historien, hvilket vil hjælpe med at holde dem betaget.

Historien fortsætter under annoncen

På nogle måder er processen ikke anderledes end romantikken i sig selv. Sæt farten ned; tag dig tid til det her, fortæller Ojo til fortællerne, hun instruerer. Hvis du finder et rigtig dejligt øjeblik, vil du have, at det øjeblik skal leve, virkelig leve for lytteren. Åh, åh, åh - kan du bare gøre det igen?

Ron Charles er redaktør af Book World og vært for TotallyHipVideoBookReview.com .

Læs mere:

Stop allerede nu med at afsløre romantiske romaner

Bedste nye lydbøger